после того, как Мэри Джонс пропала, Люси, какое-то время подождала, надеясь, что та вернётся, но когда поняла, что девки след простыл — пришла в ярость. Она заявила её дочери Энн, что более не нуждается в её услугах швеи и служанки, что она готова прогнать её вон, однако та может исправить собственное положение, если наконец займётся той работой, коя её поджидает с самого рождения. Испуганная девушка понимает, что иного пути для неё нет. Пользуясь слабостью несчастной, Люси приказывает дочери начать обучение Энн, невинность коей мадам планирует выставить на аукционе. В тайне Люси надеется сделать из Энн вторую Мэри — готовую на всё и абсолютно сломленную. Френсис, чувствуя, что она обязана матери, которая выкупила её из-под ареста, соглашается. Она на время покинула дом сэра Джорджа, и заняла в доме матери место помощницы, пока судьба её не определена. Быть может метаморфозы с Энн — шанс для Фэнси наладить отношения с матерью.

после событий произошедших в эпизоде новая жюстина или злоключения добродетели. , мисс Джонс в компании Френсис и Ягнёнка посещает постановку «Двенадцатой ночи». Этот вечер в театре случайно приводит её в общество актрисы Эмили Терри, которая, внезапно, готова сыграть в судьбе Энн определённую роль.

Пока Ален тонет в работе, Энн занимается организацией похорон Мэри. Она приходит в похоронное бюро и, неожиданно для себя, заводит полезное знакомство.